Search this site(Myanmar & English)

Friday, February 13, 2009

Who is Aung San of Burma(ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း)?

General Aung San (Bogyoke Aung San) (Burmese: Image:BogyokeAungSan.png; MLCTS: buil hkyup aung hcan:; IPA: [bòʊdʒoʊʔ àʊn sʰán]); February 13, 1915 – July 19, 1947) was a Burmese revolutionary, nationalist, freedom fighter and founder of the modern Burmese army, the Tatmadaw.

He was instrumental in bringing about Burma's independence from British colonial rule, but was assassinated six months before its final achievement. He is recognized as the leading architect of independence, and the founder of the Union of Burma. Affectionately known as "Bogyoke" (General), Aung San is still widely admired by the Burmese people, and his name is still invoked in Burmese politics to this day.

Aung San is the father of Nobel Peace laureate and opposition leader Aung San Suu Kyi who has been under house arrest for the past 17 years. She began her 18th year on May 17, 2008..




Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

ေအာင္ဆန္းဇာနည္

ေဖေဖာ္၀ါရီ ဆယ့္သံုး မွာ
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမြးေန႔ပါ။
တစ္ေထာင့္ကိုးရာတစ္ဆယ့္ငါး
ေရွ႔ေန ဦးဖာသား၊
ဇာတိ နတ္ေမာက္ မေကြးခရိုင္
သိၾကမ်ား ခုတိုင္၊
ႀကံ့ႀကံ့ခိုင္တဲ့ ဇာနည္ဘြား
မိခင္ေဒၚစုသား၊
တစ္ေထာင့္ကိုးရာေလးဆယ့္ခြန္
ေျပာင္းၾကြ တမလြန္၊
မ်က္ရည္သြန္လို႕႔ ဘ၀င္ညိႈး
ဇူလိုင္ တစ္ဆယ့္ကိုး။
ျပည္ေထာင္စုရဲ႕႔ေက်းဇူးရွင္
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ တို႔ဖခင္၊
ေကာင္းေစခ်င္တဲ႔ မွာစကား
ငါတို႔မေမ႔အား။



ဇာနည္ႏြယ္ဖြား

အမိေျမမွ သန္႔စင္ၾကရာ
သူကထူးျခား ဇာနည္ဖြား၏
သူငယ္ဘာ၀ ေဆာ့ျမဴးၾကလွ်င္
သူကေငးကာ တေနရာမွ
မ်က္လႊာမယွက္ အေတြးနက္၏
ေက်ာင္းသားတကာ ေဖြရွာသိပၸ
ဆည္းပူးၾကခိုက္ ထက္သန္လံု႔လ
ရဲေသြးၾကြ၏

အသက္သံုးဆယ္ ၀န္းက်င္၀ယ္၌
အရြယ္စက ေခၚတံုၾကလည္း
သူကသတၱိ ရဲရဲျငိလ်က္
အမိျမန္မာ ရတနာသား
ဇာနည္ဖြားဟု ထင္ရွားပီပီ
ေရွ႔သိုခ်ီ၏

ေၾသာ္.. ဇာနည္သတၱိ တုိင္းမရွိ၍
သူ၏ေမတၱာ အထုမွာလည္း
ႏွိုင္းရာမရ ၾကီးမားစြကို
ၾကံဳရေဘးရန္ အတန္တန္၌
ေနာက္ျပန္မတြန္႔ ရဲရဲ၀့ံသည္
သက္စြန္႔ခႏၵာ ေၾကြသည့္တုိင္

(ႏုယဥ္)

2 comments:

ko-thura said...

ေအာင္ဆန္းဇာနည္

ေဖေဖာ္၀ါရီ ဆယ့္သံုး မွာ
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမြးေန႔ပါ။
တစ္ေထာင့္ကိုးရာတစ္ဆယ့္ငါး
ေရွ႔ေန ဦးဖာသား၊
ဇာတိ နတ္ေမာက္ မေကြးခရိုင္
သိၾကမ်ား ခုတိုင္၊
ႀကံ့ႀကံ့ခိုင္တဲ့ ဇာနည္ဘြား
မိခင္ေဒၚစုသား၊
တစ္ေထာင့္ကိုးရာေလးဆယ့္ခြန္
ေျပာင္းၾကြ တမလြန္၊
မ်က္ရည္သြန္လို႕႔ ဘ၀င္ညိႈး
ဇူလိုင္ တစ္ဆယ့္ကိုး။
ျပည္ေထာင္စုရဲ႕႔ေက်းဇူးရွင္
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ တို႔ဖခင္၊
ေကာင္းေစခ်င္တဲ႔ မွာစကား
ငါတို႔မေမ႔အား။
ျပည္ေထာင္လြတ္ေရး ႀကိဳးပမ္းေအာင္
ျပည္ခ်စ္တို႔ေခါင္းေဆာင္
ဆိုရွယ္လစ္ေဘာင္ လမ္းစဥ္မ်ား
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခ်မွတ္သြား။

သားဆိုး

lin htike aung said...

လြပ္လပ္ေရးေခါင္းေဆာင္ၾကီးကိုအရမ္းသတိရတယ္ဗ်ာ